|
|
那一夜,在女友家干了她妈妈
1 ~3 X1 {9 W6 ~& h# _# K3 R' h; v5 m7 a2 q
每个以第一人称进行的小说主角都有个名字,请叫我阿豪吧,如果你愿意,也可以叫我任意一个你所喜欢的名字,因为这对于我要讲给你们的故事来说并不重要。
6 G! i6 m* D1 t2 e$ w+ G
% n1 @- ^6 w' ^7 W7 ]9 [ 这是一个有关于我那美丽而性感的母亲的故事,一个讲述爱与牺牲的故事。
/ K' {; g; N0 Q9 m7 O6 j& Z$ N+ |% V2 v
我出生在七十年代,家乡在中国的南方的一个小镇,山清水秀,听老一代的人讲起来,好像是在南宋的时候,为了躲避战火由中原迁居到此。
6 C0 W; D& L- A5 O7 b; A }7 j0 P
因为周边都是少数民族,经过了长达几个世纪的繁衍,仅管主要生活习惯还是汉族的,但也接受了好些边疆原住民的习惯,比方说,新婚夫妇要去神庙拜一个被漆成虎头模样的粗壮木桩,来祈求平安、生育子女(后来从书上得知,那只是一种原始的生殖器崇拜的遗风),以及丈夫要送给新婚妻子一件银制的项圈,诸如此类……
) y9 ]3 N/ N; A) c5 q2 C
8 z- e! _& I/ q2 P 我母亲的名字叫房敏。在她很年轻的时候就已经失去少女的快乐生涯,怀孕生子。爸爸在妈妈十五岁的时候,就在篝火大会上引诱她,夺去了她的处子之身,因此便有了我。而在他们的新婚之夜,我的妹妹也随之诞生。
3 b$ I7 _$ t! W z& x$ |9 N- E8 R
2 N' M$ W. N9 E# z1 r7 O6 L6 F! n 父亲在矿上工作,相当的大男人主义(家乡的男人几乎都是这样)。在他升到一个小头目后,就沾上了喝酒的毛病,经常喝到人事不醒,被妈妈、我和家里其它人扶到床上。但是他喝多后却并不打骂家中的人,因此,联系到其它的事,可以说他对妈妈其实不错(至少相比于镇上的其它人家是这样),而看得出来,妈妈也爱着爸,或者也可以说:「是某种方式的尊重。」" g* Q5 R9 [8 B- g8 D# }
. b4 `# E; C) z) T8 d! t
不过,我常常感到妈妈彷佛有一点忧郁。当然,在那个时期,我并非很明白到底是为什么。我们家的环境,比起其它的家庭还应当说是中上等的,妈妈从来就不用出去做活来资助家里的开销。- @8 @( o; t6 `$ Z( a# a
0 g) D# Q, P5 j0 b, M4 ]" W 一有机会,我就经常帮妈妈干活。爸老是在矿上,这让我和妈妈自然而然的比较亲近,她有事情常会向我来寻找帮助;我呢,就常常设法想让她振作起来。
3 r' F* i9 S- x- L2 d8 f* V
; F. m; E( h7 d- ~1 P 看得出,妈妈很喜欢我在她的身边,这样多少能减轻一点C持家务的无聊感觉。; g+ ~: |+ {0 W8 n! f5 N
5 B w% g5 }- V- Y* `3 H 爸总是早出晚归,回来时候十有八、九都是罪醺醺的。我觉得,浪漫早已远离他们的婚姻,大多数的时间,他要么是忙着做活,或是开会,然后就是喝酒,在这种情况下,妈妈其实是很孤单。不过,我相信爸爸还是很爱妈妈的,他们有时还会相互之间开一些玩笑,或是揶揄对方,但那种在他们刚结婚时的浪漫情调已经很少……简直就是稀少。' e6 p; ~- A+ t
2 k) Z3 n1 Q+ Z8 X
高中毕业后我开始作工(我们那时很少有人上大学),同时,还找了一份帮人家开出租车的活计,希望能有多余的钱来补贴家用。不过这样一来,你可以想到,我也就没啥时间来交女朋友,或是进行一些普通年轻男孩热衷的社交活动。
$ \0 g9 v I, ]1 \0 W; B+ e
0 j3 N! ]4 ^8 U! b! k" Z 在我的生活里没有多特别,有时会很好,有时会觉得不好,就像是一个平常的人一样。
& A( e( K+ ?3 g& C8 O, l5 S" S, I5 T9 i+ ?! K& Y/ \' v+ t
晚上,当家里其他人都上床了,我和妈妈常常一起坐在厨房桌边聊天,我知道妈妈很喜欢有我陪她……就这样,时间长了,我和妈妈变得非常亲密,她甚至会抱着我,小声告诉我,我的存在,就像是照耀她生命中的阳光一样。) t. |& z' y& \2 o
% g/ R& \+ }" z+ ^ 我是个早熟的孩子,知道好些在我那年龄里应当只是一些朦胧概念的事。在我甫满十六岁时,就开始用一种全新的眼光来审视母亲,我发觉她事实上是个女人,而且是个很美的女人。3 q* _( o. y0 t
& s3 i3 Q2 Z) g 妈妈的头发很黑、很茂盛,而且留得很长。当她放下发髻,乌溜溜的黑瀑直垂到腰下,身材也很好,是那种很苗条的南方身材,眼睛也仍然是顾盼生姿。
2 q7 ?5 M2 _" P/ Q9 v+ Z9 a" t3 _
: y+ H) t n: w2 e8 n 我俩谈话时几乎什么都聊,我告诉妈妈我喜欢的明星,她告诉我她结婚以前的事情。谈起那些无忧无虑的日子,她仍是很神往,但妈妈告诉我,她并不后悔她的婚姻,因为这桩婚姻给了她生命中最重要的东西她的丈夫和儿女。
& {2 Z- t# v& @
8 i; S6 G/ r) q/ E6 E2 ` 这时候,我已经意识到,具有传统妇女德性与美感的妈妈,是个很吸引我的女人。所以我开始有意识地寻求母亲的拥抱,也开始有意识的夸赞她,恭维母亲的相貌,说她仍是个很美丽的女人。这些话通常会让妈妈脸红耳赤,但却仍笑着接受。0 R; L* Q$ v" @' D) @
$ u0 m3 y5 ^! y& ~2 C+ x- w 再到后来,我每天回家时,总会捎一些鲜花,或是一些甜点给她,遇到周日休假,我还约妈妈一起外出看电影。: O v2 F* t0 J+ L
9 ~5 p6 P: A& f$ W' [" }6 D! j
在电影院里,我有意无意间总爱往妈妈的身上靠去,或是握住她温盈玉手,之后,趁着她不注意,很快攀上了她的肩膀。这时,妈妈会很自然的向后仰,把头枕在我的肩上。9 g& L2 j# Z: k$ s
$ c9 k# @0 z' R! b" T/ k
我知道,妈妈很期待我带她看电影的日子,因为她总是提前为我母子俩挑好要看的影片。
; p: |% | E8 e* a Z+ `3 b. Q+ W( e1 t
看过电影,我喜欢和妈妈在附近的一个小公园坐一会儿,在那儿,我们可以看遍整个小镇的夜景,互相说些俏皮的亲昵话语。
2 L% u+ X# J' j& X7 e) Y; r6 h% w1 M% y F% k1 k8 c+ T4 }
有一天,妈妈对我说:「儿子,你该谈谈对象了吧?你就快十七岁了。」 ]" f! ^1 c! O7 ~4 C% k2 p
/ ?% n# r5 h# \* f 这时,我没考虑到后果,直接就说:「妈,我才不要结婚,我想永远和妳在一起。」
1 @2 m; R' R! d2 s8 r
+ H; `+ k8 k$ D* [2 y0 \1 f* y 听见儿子大胆的表白,妈妈显然吃了一惊,不敢置信地转头瞪着我。过一会儿,她恍惚的目光又默默移到远处。3 U4 d6 |1 v7 S2 d& @+ A3 d3 O
' X7 ?& S$ C" l
「妈,我让你担心了?」
* _- {0 ] K2 G! G: A, x8 u9 i) j0 g! c# {1 J; X% H3 o* T4 b, `3 ~
妈妈想了好长一会儿,缓缓说:「我想我们该回去了。」
7 E+ B1 T0 B% n7 d& g/ U! f$ ^$ u
见到母亲是这样的态度,我开始诅咒刚刚脱口而出的那句话。可是我又想,反正也不能当成是没发生过,泼出去的水,是不能再收回来的,那不妨就再进一步。
" s- I8 H8 F( [7 k! Y1 M& z% O* C: T. D: \
「妈妈,如果妳觉得我说的话让妳难堪,那很对不起。可是妳知道,妳的儿子不是个笨蛋,而且比他实际年龄更成熟。我很爱妳,我愿为妳的幸福做所有的事,妈妈,请妳不要恨我。」
/ p, Z; \5 m" e& c, X- }
( J0 Q9 h/ F& n7 n' E 妈妈保持了她的沉默好一阵,然后,带着伤悲看着我说:「儿子,这是我的错,我不该让这种事情继续下去的,都是因为我太过孤单,所以才找你陪伴,让你想上了歪路。」* K. ], R' y) _% l5 c5 @: Q5 G
# h" l" \/ C8 F1 ~. G! D 「妈妈,我也不希望发生这种事。可是,既然发生了,我还是很高兴,能够爱上妈妈妳这样的女人。」! D; s7 c2 w; d: ]3 |$ {
) e$ g# t* ^, P; ?& ]; Y# U+ P
「不!不行!你是我亲儿子啊!」妈妈反驳道:「母子间怎么可以有这种事呢?而且,我还是个已经结了婚的女人。」0 n; \ G4 G3 F y
8 f" q. q! C; [
「妈妈,我管不了这么多了,挺而走险就挺而走险。事情已经发生,我不想说谎,更加不想收回对妳的爱。妈,为了妳自己,难道就不能仔细考虑一下我的……请求吗?」
5 v; R/ t4 e8 d3 ~: y0 O/ P
3 n1 s/ ~3 o7 }$ V; t 妈妈又沉默了好长一会儿,然后,两行清泪静静地滑过白玉般的脸蛋。凝视着哭泣的母亲,我感到很愧疚,把她拉到我的xiōng前,紧紧搂住,这时,妈妈低声说:「儿子,我们该回去了。」
; M+ ~0 p* u/ q+ Y
9 C0 q- x4 p7 ~0 h 这件事发生后,我们母子俩之间的关系就冷落好多。尽管我多次求她,妈妈却不再答允与我一起再去影院,而是告诉我,应该和一个和我年纪相仿的女孩子一起去看电影。( W# W1 U' X {) U5 X
9 k7 F/ B+ e0 k) l( Q ?7 L3 ^+ \ 我看得出来,妈妈也和我一样受尽折磨。随着日子的流逝,妈妈变得消沉寡言,当爸爸也注意到了妈妈的变化,问她为什么不和我去看电影时,妈妈只是摇头,反问为什么爸爸不带她出去。
! o/ o! G( \/ w. w" `
. L" x3 I- `) a% g0 i 爸爸说:「妳知道我很忙,星期天是我唯一的休假日,还是在家里休息比较好。」1 m, g: c4 G. ~2 j9 i
0 Z* b) v0 x* t+ A
当然,那天他像平时一样,仍然是喝了酒。接下来,妈妈提高了嗓门,好像和他说了什么,最后摔门走出卧室。" n# ?" o6 a; d- V
6 I3 l4 F; e* z7 j" Z) l* H2 I% W1 Q 这个周二,家里的其他人都不在(爸、妹妹),我又一次求恳妈妈。出乎意料,她没说话,只是点了点头。我大喜若狂,上前去一把抱住了母亲,她没有拒绝,轻轻地把头倚在我的肩上。$ b8 S9 Q8 f& v7 g; Q. y' Q
m0 R7 h% m' l: h6 S
吻了一会儿,舌头推开两瓣蜜唇,呼吸着娇艳的女性Y香,我抬起头,欣赏妈妈私处的撩人风光,注意到一处粉红小口,那是妈妈排尿的地方。不顾浓郁的气味,我完全迷上了妈妈的每一处,轻轻地舔,然后又舔她整个内壁,尤其是阴道四周。
9 C# K Z* C+ v% t( }. F) ~) n! u% x0 ?' j% ~; L0 p
当舌头移到最敏感的阴蒂时,妈妈忍不住叫了出来,接着,我把一根手指插进阴道,开始抽送,同时仍然不停地吮吻她的下体。
# N% ^- V8 w; q" S5 Q7 k3 Q
. X3 |/ B" o; i) _8 w% G 熟艳的中年美妇,呼吸变得愈来愈急促,我不停地刺激阴蒂,妈妈的下体泛滥如浆,将我的手指浸在湿滑的蜜液中。
- t% q8 p: ?. w! t6 P9 Q
) ^8 i! l2 V8 Y$ d3 r3 D7 i 终于,一声压抑不住的尖锐长叫,妈妈弓起了雪白胴身体,然后整个人开始痉挛。我恍若未闻,仍旧继续对她的刺激,喜悦地知道我已将母亲带上了高氵朝。, d5 `, Z# Y" A; b3 C
$ ^" a. ~$ A% u0 n0 S 过了一会,妈妈喘着气,坚挺双R摩擦着我的xiōng膛,带着娇羞,她小声道:「儿子,妈妈这辈子从来没这么快乐过。」
. l+ q, D1 N7 O3 {9 _; W9 |, {% Y) M: i% C
「妈,知道吗?妳又美又性感,能和妳一起做爱,是我长久以来的梦想。」% ~7 S+ Z$ b3 j# p+ {' @+ y
! x0 a" g6 U! O; b2 E 「儿子,说真心话,你真的觉得妈妈很美吗?」5 t* M# O2 `8 X# l" N1 D# j
1 |% E. [% U$ u# _ 「当然,比那些电影明星都要美。」
1 r% Y5 Q2 _: i; F0 C" V+ `* W/ e( C. a+ [8 A: X$ }3 w( W& d
泛着泪水,妈妈轻轻地搂住我的颈子,亲吻我的唇,同时羞赧地伸手下去,握着我的阴茎,慢慢套弄,把儿子的阴茎导引到她大腿根,上下磨擦着她的潮湿牝户。& q6 z$ ~2 }3 e5 @; v7 Z s
6 `2 S+ F* w* e0 N- m' v4 Q. d! Z7 `! n 「妈妈!」我轻声说:「我爱妳。」
* Z7 V; z* r1 u
' T1 o- \& Y6 g) z) ?* C/ m7 O 彷佛是默默表达她的同意,妈妈将大腿向两侧张开,将我的阴茎放到她穴口处。我凝望进她眼眸深处,妈妈将我推进她的体内。" [. V2 \" E I1 j$ f$ F
& g, G7 S w" ~; Z7 f1 T' b4 J
「嗯!儿子……」
$ [4 ]1 Z6 t; r% o+ e& |6 a: _9 \" \: y/ V1 `8 G
就这年龄的少男而言,我的阴茎很大很粗,而妈妈的阴道在我的挺入下,就像是花瓣一样,为了儿子的火烫肉茎而绽放。" g" r9 g; q5 u+ o% `* F; {$ u) L" k0 t
+ N. Y2 g6 q0 L# L
妈妈挺起下身,让我的阴茎尽根抵到阴道深处。仅管生育过两个孩子,妈妈的阴道仍然很紧,内壁肌肉紧裹着我的阴茎,像是钳子一样。5 g, H' y, B8 I J
4 m3 i& ?; c( A' T0 f# ^ 我抽出来,然后又滑进去,接着像发狂一样的抽送,妈妈也用同样的热情节奏摇臀摆腰,迎合抽插的动作,阴茎很快地为爱液所浸透。9 b7 k0 l! u2 ]( Q; R! c2 t$ j
/ h( U. u" g9 i/ Y) P& e* _$ @
我们母子俩像为作爱而生的机器一样配合无间,每次往里插入,妈妈都挺起身来迎合,饱满R房甩着性感的拋物线,每次我都感到龟头顶在她的子宫颈口,而妈妈也开始发出愈来愈急促的喘息。% N9 N5 i! a6 U
6 T4 r1 ^8 K) N; J2 p4 ^' O6 l 就这样子疯了大约十五分钟,妈妈又一次全身僵直,同时用手扣住我的臀,十指用力地嵌入,牝户中的阴茎也被温暖嫩肉紧紧夹住。我感到下体一阵紧绷,生平第一次,我把童男J液射回妈妈的体内。一发又一发,肯定是射了相当大的量,没一会儿,阴茎就感到射入的J液开始回流。+ @) ^7 m% G+ Y, j/ {& |
' [7 C2 H q" G( _, t+ _8 K) H1 ] 就这样,我和妈妈交缠在一起,享受着高氵朝的余韵。" O+ ^- w" S6 S' e" X7 b0 ~
7 y4 i! x/ D, K8 Q. D* N$ j
过了一会,阴茎又在妈妈的阴道中硬了起来,我轻轻地抽送。这一次,因为比较舒缓,我们坚持了好长时间,最后又一起达到高氵朝。
# d% t3 i! R0 i+ I, _. V6 V0 k; `6 j x/ {% M$ v! m
漫漫长夜,对我们母子来说,实在是太短了。在我们最后一次缠绵之后,妈妈贴在我耳边,害羞地对我说着:「儿子,你真的好大,我和你爸爸从来没有过这样的经历。呵!妈都已经快忘记,上次像这样快乐是什么时候了。」3 q8 }) O5 t$ ?% r; W1 I3 K
" i* R( k5 D! z0 G; P5 |& [ 妈妈的话,让我很感到一种身为男子汉的自豪。我和妈妈的第一次,就比妈妈和爸爸结婚以来的所有都要让她感到满足。- ?6 R9 y/ g5 ^& q
( L& ~$ h1 X4 Y2 W. x. V4 s8 M, a0 e
「妈妈,大概是因为我太爱妳的缘故吧!」# q( L& g- T4 e9 g1 P, @/ N. e
* Z* _+ O# ]' I4 K" v/ y 「小豪,我亲爱的儿子,这是妈妈最棒的一次高氵朝。」妈妈再次向我表白,吻别道:「乖儿子,妈该回去了,我想我们都不想要别人有所怀疑吧!」
; P4 Q+ {( S) h- l; V) f
! B) `: c, y9 `) V 我和妈妈又吻了一会,说了一些甜蜜的话,她站起来,把下身擦拭干净。5 x; `+ V0 z% C, o, G6 Y# m
$ H. Z3 e! q; r' b; [
「妈妈,妳能把这条内裤留给我吗?」我轻声问着。
# q) ?5 V$ H1 z5 W
$ r% g- Z7 D0 b |5 D4 a 妈妈沉默了一会,带着点不安地问着我:「作为我们第一次的纪念吗?」- l! Y3 w# i6 n+ @- z
e( c" a& v+ `
我急忙点头。6 i& ?4 I2 g- l! s1 y& ~5 ?7 ?
+ ]& e& X6 R. m2 m0 X8 @" k 「我答应你,可是你要收好。」于是,妈妈穿上衣服,把她的内裤留给我,悄悄的走出我的房间。" U8 j5 K$ J$ a: X+ Q0 ?) L3 x
" s$ G' Q" w( b+ y1 a/ o5 u) E. Z, p
这一夜,我们母子合体交欢了四次,最后,我记得自己将妈妈的内裤压在脸上,进入梦乡。即使在梦中,耳边反复响起的,也全是妈妈哭泣似的甜美呼声。
5 U7 u9 U* t* S: L) N% i% b6 a; J$ H- s
第三章
d% u& K, R& }9 B0 i5 n3 ?& @
" s% G5 O8 @( M; l7 t 只是,当隔日天亮,昨夜的一切彷佛如雾消散。一家人围坐在餐桌旁吃早饭时,妈妈表现得出奇冷淡,不仅不与我说话,更避免与我目光交接。
: a/ i+ n* Y6 i) a! z4 V& H8 v) A/ F3 Q; E1 ~
我如坠冰窖,却仍不愿意就此放弃,因此,当爸爸和妹妹分别离家上班、上学,我则借口不适,留在房间里,把玩着那件染上妈妈蜜汁的白色内裤,静静地等待。) R1 p4 Q6 c: |/ A, j# ?) ^( I
5 o. o6 f9 @8 N9 l) X1 D8 y; V
过没多久,门被打开,妈妈如我所愿地走了进来。瞥见我手中的亵裤,妈妈的脸立即羞红一片,颤声道:「儿子,我们不能再重复昨晚的罪过了。」
6 q1 z* V2 _0 K2 b2 a6 P5 u2 y I7 X
3 a1 [1 Z( Q; @; g# f$ G 我正要辩白,妈妈伸手示意我不要说话:「昨晚的感觉确实很快乐,妈妈会永远记住我们曾经拥有的一切,但妈妈毕竟是个结了婚的女人。儿子,我们不能再做错事了。」1 y7 O+ \7 {. `* p8 o* n
0 N4 i" Q6 p! x4 g* O& e9 W% n% X' F 「妈妈,」我大声抗议,同时把她拉到我的怀里:「我爱妳!妳知道自己也是爱着我的,给妳儿子一个机会吧!」$ D9 e- R# I& o7 X* ~
1 c( _* W3 F! n6 X1 l* N" p
我试着亲她,可是妈妈转过头,从我的怀中挣脱开,然后摇摇头,「不能,儿子。」妈妈眼睛泛着泪光,低声道:「就因为你是我的儿子。」
/ Q, x7 P* n- n, l N) d* k3 @1 E; Q" y: i, a* y2 U
「妈!」看着快要离开我房间的她,我大声道:「我不会停止我对妳的爱,我也会继续追求妳的。」
, g5 q% Q% G3 ]; I6 b5 l
. m8 }9 x0 _; k* u 妈妈的眼泪已经流了下来,但她还是离开了我,从此,我俩之间的关系冷却下来,看得出,妈妈的决定让她也很痛苦,但那份决心仍然没有动摇。7 r7 q) B1 o- q: W/ |: i4 X
( o0 ~+ C/ O' V' x# f) L% [ 时间匆匆,几个月的努力徒劳无功,我几乎放弃了修复我俩关系的希望。妈妈忙着给我找对象,跟所有她能找得上的人联系,问她们是否有好的姑娘;她还查一些乱七八糟的书,来看我们是否八字相合,合适了她就安排我们见面。/ c+ Y( s/ {3 Y6 b
! L9 e3 p9 ~$ x9 X) t; @% s* a4 G
我感到非常痛苦,因为我唯一爱的女人我的母亲,正要狠心地把我从她身边给推走。最后我选了一个姑娘,因为在我看来,她长得有几分像妈妈,订婚的日子也定了下来。2 S& L; S) q9 w- _ @3 z: N
+ \. S% F4 F. ]! {. }
这时,一些奇怪的事发生了,妈妈对我的态度变得和以往不大一样,像一个正在嫉妒的女人,对我犯的一点儿小错误,妈妈也会要抢白我。! r6 m8 `$ s ]8 f, d/ A
; ]4 m: a0 T" _$ [
我笑着问她:「是不是不甘心把儿子送给人家?」妈妈不肯承认,但当我明白挑出她最近的变化,说这就是情人的妒忌时,妈妈沉默下来,跟着跑进房间,整个晚上都没有出来。
4 N7 c% a/ G1 c# [# S# r( k$ r% V4 S: j; D" f
第二天,当家里只有我俩时,妈妈说:「儿子,礼拜天我们再去看场电影,好吗?」
) E5 y; m3 h& I; L+ x* d; ^5 P; Q* Z$ A I* F
有点奇怪,但我仍非常高兴,想说妈妈大概是要安慰我一下,点头道:「妈妈,这太好了。」
5 Q7 a0 p% a& e1 a3 _. g; h3 P, }4 r0 l
接下来的几天,我不晓得自己是如何渡过的,整日盼着星期天的到来。而到了久候的日子,对于我们的这次外出,妈妈着意的打扮了自己,我都难以相信,坐在我身边的这个美丽女人,就是我的妈妈。
! A& _! Q! o# E' t' ?/ T$ Z6 E- Y
0 c- h E3 T# I. G" z" h2 h6 O 看完电影,又来到专属我们俩的那个地方,我再次把妈妈拥入怀中,妈妈没有拒绝,我们开始热烈的亲吻。
: N7 X8 t: V& u9 \2 D# b. _
: H a3 R+ k9 j- {- s( ~( F 我的手开始在妈妈全身上下游走,从她紧紧夹住的两腿,看得出她已经兴奋了。就这样,我们大约亲热了有一个小时,我们回到家中,和上次一样,爸爸和妹妹都睡了。5 U$ h4 _7 c, P2 `- W% b5 u: r
6 O$ Z: \* M# `3 k$ f+ i
「到你房里等我,我去看一下你爸。」妈妈轻声说。
/ J) a+ q! i# _5 l4 g) Y/ I( U7 Z) s
2 m* l9 }& M& L* j |
|
|
这里因你而精彩
|
|
|
|
|
|